ENGLISH

各有关单位:

家用协会(以下协会”)主的AWE 2017 艾普兰奖评选活动正式启动。作为家电及消费电子领域最具公信力的产品评审表彰活动,艾普兰奖的影响力正在逐年递增,不仅是企业向往的至高荣誉,也成为行业发展和趋势引领的风向标。

一步做好2017年度AWE艾普兰奖的申工作,根据《AWE 2017艾普兰奖评选办法》、《AWE2017艾普兰奖评选办细则》,现将2017年申工作有事宜通知如下:

一、   报时间

2016年11月10日—2017年1月10日

二、   申报奖项及评定标准

奖项

类别

奖项名称

奖项说明

评定标准

专业

评审类

艾普兰

金奖

最具关注和标志性的奖项,意在表彰年度创新和突出的家电产品,鼓励企业打造高端、时尚、领先的精品。

产品在创新性、产品性能、新技术新材料应用、环保效果、外观设计、结构设计、制造工艺精细等各方面均极突出,具有引领潮流趋势、推动行业产品和技术升级的潜力。

艾普兰

创新奖

鼓励企业技术创新和产品创新,表彰运用新技术新材料研发出的提升产品性能和消费体验的卓越产品。

产品具有技术创新性,高水平地运用新技术新材料进行集成创新,或功能上有重要的新颖、实用性创新,且创新使产品更具优势。

艾普兰

环保奖

以注重关爱环境为评选目标,是对在生态设计、采用新型能源(或属新能源利用)、提高能效、减排温室气体、节水、资源化回收,等方面有突出表现、指标优异产品的表彰。

产品在同类家电产品中具有明显的环境友好优势,如在生态设计、采用新型能源(或属新能源利用)、提高能效、减排温室气体、节水、资源化回收,等方面有突出表现或指标优异。能效类评审将依据相关能效标准,选择同类产品的最优势产品。

艾普兰

设计奖

鼓励产品在设计理念上的创新和突破,关注实用设计的创新,结构创新、产品工业设计的创新、人性化设计的时尚家电新品。

产品设计在时尚或结构或人性化方面有独特性和新颖性,具有引领家电设计潮流的潜力。以独特新型结构或人性化设计参评产品需兼具外观造型优美和性能可靠;以时尚设计参选的产品,应在外观造型具有新颖、独特的时尚特征、在色调、流行元素搭配方面表现突出,且在性能和结构上应可靠。

艾普兰

产品奖

对同类产品中出色新品的评选,对家电产品特定细分品类中最新优产品的奖励。

对特定细分品类的产品在技术进步、产品创新、功能性能提升等方面,有显著优势的产品,能充分展现该品类的产品最好水平。

艾普兰

核芯奖

为家电产品核心配套部件特别设立的专门奖项,以鼓励和表彰对家电整机性能、技术、功能等方面起到卓越贡献的配套部件。

为家电配套的核心部件,具备技术先进性和创新性,质量性能优异,对于整机产品的质量性能提升具有有效地支持作用,用户反映好。

艾普兰

智能创新奖

鼓励智能应用、跨界产品等方面的设计创意和创新开发。

智能应用、跨界产品,具有独到的设计创意或创新开发;或源于用户体验的新功能、新设计开发出的新产品、解决方案;

大众

评审类

艾普兰大众欢迎产品奖

由消费者通过网络评选出的更受市场欢迎和消费体验好的产品。

产品已实现量产,在市场具有一定销量,消费体验好,广受消费者喜爱和认可。

三、   申报要求

1. 报奖项品必是中电及消费电子览会-上海2017的

2. 届获奖产品不得申

3. 报产符合有关标准。

4. 报产品无知识产权纠纷,无侵之嫌,如有发现将取消获奖资格。

5. 艾普兰金奖无需申报,该奖项将由专家评审团在其他申报奖项的入围产品中选拔。

6. 专业评审奖项和大众评审奖项请,每品牌每类产品各限1个奖项

7. 同时符合专业评审奖项和大众评审奖项标准的同一件产品,可同时申报两类奖项。

8.  部分申报产品品类的界定

1)      冰  箱:单门、双门、多门为同一品类;冷柜为一品类(冷藏箱、冷冻箱),含医用用冷冻箱;酒柜为单独成类;

2)      洗衣机:波轮洗衣机和滚筒洗衣机为同一品类;

3)      热水器:燃气热水器、电热水器、热泵热水器、太阳能热水器分别成品类;

4)      空调器:壁挂式和落地式为同一品类,多联机空调单独成类;

5)      电  视:不含显示器类,显示器单独成类;

6)      净水机:饮水机和净水机分别成类;

7)      灶  具:集成灶、燃气灶、电磁灶为同一品类

四、   申报方式

1. 按照《AWE2017艾普兰奖报书填写说明的具体要求,组织填写报书送相材料。

2. 申报材料可从协会官方网站www.cheaa.org或中国家电及消费电子博览会官方网站www.awe.com.cn下载,可下载的相关文件有:

1) 本通知——于AWE2017艾普兰奖工作的通知

2) AWE2017艾普兰奖评选办法及AWE2017艾普兰奖评选办细则

3) AWE2017艾普兰奖报书填写说

4) AWE2017艾普兰奖产品汇总

五、   申报材料的准备

1.报资料的准

  1) 请在《AWE艾普兰奖申报信息汇总表》纸质版文件加盖企业公章邮寄到指定收件人,其余申报材料只递交电子版,不需要再提供纸质版资料;

2)  每件品根据申报奖项区别需准不同的资料,要求如下:

明及要求

专业

评审

评审

  报书

§艾普兰奖设专业评审类奖项和大众评审类奖项两类,企可根据自己要申类别选择对应报书填写报内容;递交材料需加盖电子章。

②艾普兰奖申报信息汇总表

§以集团为单位,按表格要求汇总并填写(含所有子品牌)所有申报产品的主要信息。纸质版并加盖企业公章;

§同时提交电子版,电子版仅接受EXCEL格式。

③证书认证

§包括3C、安全、能、保、设计、材等方面的官方认证资料(以企所具准),请提供扫描件,电子版。

获奖证书

§品在世界范围内的正电评选中所获奖项证书;请提供扫描件,电子版。

§3以上不同角度的彩色,背景白色或无色;

§1以上的设计传图片,可以配以背景;

§jpg格式,分辨率1024*768像素以上,大小不低于500KB;

品宣广告

品的宣广告片、宣传视频料;

⑦艾普兰大众奖产品投票导图设计模板

(需按要求设计)

详见附件4

此图仅供参考


图片设计要求

导图及产品详情图需严格按照所提供的图示设计,不能更改大小、尺寸、字体、颜色和样式,设计底图请参见附件。

§每件申报产品分别设计

§最终提交JPG格式图,且大小不超过1M。

该模板将于2016年11月15日在AWE官网(www.awe.com.cn)提供下载。

⑧艾普兰大众奖产品详情介绍图设计模板(需按要求设计)

详见附件5

此图仅供参考


【特提示】

1“√”业申报备资料;其他料可自主选择

2、全面、详实、精致的料可对评审判起到非常关键的作用。

3)  所有申报材料须按企业、品牌、产品等分层设置文件夹,每件申报产品需设置单独文件夹(如下图所示);附件材料排序须与书面申报书内附件填写的保持一致;同时申报大众奖和专业奖的同一产品,要设置两个文件夹。

4)  申报单品的文件夹数量须与《AWE艾普兰奖申报信息汇总表》的申报数量一致。


六、   申报资料的递交

1)  所有申报资料准备齐全后,打包后发E-mail至邮箱:lixx@cheaa.com;如申报资料过大,则可选择通过网盘进行传输(网盘保存时间要长)或者存储在U盘或光盘中寄至协会展览部。

2)  申报单位需将盖有企业公章的AWE艾普兰申报产品汇总表(纸质版)及存储了全部申报资料电子版本的U盘或光盘一起寄至协会。邮寄地址:北京市东城区广渠门内大街80号通正国际大厦706李小溪(电话010-67158612)收,请在邮寄信封上注明“评奖”。

七、   申报截止时间

材料的面版和子版交的一截止至:2017年1月10日(以准),逾期不予受理。

八、   初审安排

由中国家用电器协会于2017年1月中下旬组织业内外专家、媒体代表等组成评审团对所有申报专业奖的产品依据申报资料进行评审和筛选,并确定专业评审类入围产品名单。参与大众评审类的申报产品不发布入围名单。

九、   入围公布

所有入围产品名单将于2017年2月初同时在中国家用电器协会官方网站www.cheaa.org和AWE官方网站www.awe.com.cn及AWE微信公众账号上进行公布。

十、   复审安排

1.专业评审类奖项

围产为三种方式复审

1) 实物邮寄复审:部分入围产在展览开始前在北京复评通知中明确在北京复评品和时间要求,入业须指定时间内将寄至中家用协会指定地址,再由评审团进复审复审结束后,协会将按照企要求,将复审产品返还给展会期间,由组委会组织专家到现场核对参展实物与获奖产品的一致性。

2) 实物现场复审:入围的大件品复评由在中国家电及消费电子博览会展期间组织评审团AWE现场品所在的展台行。

3) 文件复审:压缩机、电机等零部件将采用文件审核方式进行复评,展会期间,由组委会组织专家到现场核对参展实物与获奖产品的一致性。

2.大众评审类奖项:

围产2017年2月底始在京JD.COM)特的“艾普最受大众欢评选专区里接受大投票评选,“京”和“中国家电及消费电子博览会”大官方将设置投票入口。投票入口于2017年3月10日24:00关闭

十一、    奖项公布

所有奖项于2017年中国家电及消费电子博览会展会期间公布并举行颁奖典礼。

十二、申报联系

联系人:李小溪             电话:010—67158612

传真:010—67156913         邮箱:lixx@cheaa.com

邮寄地址:北京市东城区广渠门内大街80号通正国际大厦706李小溪收

十三、附件

附件1 2017AWE艾普兰奖评选办法及实施细则.docx

附件2 2017AWE艾普兰奖申报书及填写要求.docx

附件3 2017AWE艾普兰奖申报信息汇总表.xls    

附件4 2017AWE艾普兰大众奖产品投票导图设计模板.psd  

附件5 2017AWE艾普兰大众奖产品详情介绍图设计模板.psd





家用协会    

二〇一六年十一月一日

京ICP备12050604号        京公网安备 11010102000796号